可我们要去太空，就不得不再参军。

因此我们决定再次服役去太空，否则就得继续在这儿与罪恶、拥挤、肮脏共生存。

他们曾许诺，如我们再次应征，就让我们当教官，而且如果我们愿意的话，去月球也行。这样的话，即使仍然是军队生活，但比以前当兵时强多了。

除去战斗外，我们觉得在太空比在地球上强多了。

于是我们决定，第二天就去迈阿密再次入伍。

“你们可不是首批回来的老兵。”负责征兵登记的官员是个长胡子的两性人。“上次来了九个老兵。”她声音沙哑地说，“他们都选择去了月球，没准儿在那儿你们能与许多老朋友重逢。”她递过两张表格。“在这上面签个字，你们就又成为军人了，中尉军衔。”

我仔细地看了看表格。

“上面怎么没有他们在镇关星上许诺的那些条件呢？”

“不必了吧，军队将 ”

“这绝对必要，中尉。”我和玛丽又把表格还给她。

“我查一下。”她走进另一间办公室，不一会儿我们听到嘀嘀嗒嗒的打字声。

她又拿回那两张表格并附有另外两张，在我们的名字下面印有：准许其选择去月球，并任命为作战训练专家。

我们做了体检，又定做了作战服，安排好财务事宜，于次日乘上火箭，很快就到了月球的哥雷玛迪基地。

有些爱开玩笑的人在临时军官宿舍的门上刻上了“入此门者，请放弃所有希望”的字样，我们在宿舍内找到了为我们准备的双人小卧室，然后开始更衣准备去用餐。

有人敲门：“长官，信件。”

我打开门，是一位上士站在那儿向我敬礼。

我愣愣地盯了他一会儿，才意识到自己现在的身份是军官，于是马上回礼。

他递给我两份内容完全相同的传真，我将其中的一份递给玛丽。

传真的内容令我和玛丽目瞪口呆。

委任状

下列提名人员：

曼德拉 威廉姆，中尉（11575278）及波特 玛丽盖尔，中尉（17386907）。

被任命为：

曼德拉为镇关星2排战术教官。

波特为镇关星3排战术教官。

任务如下：

具体指挥步兵排执行Tet一2塌缩星作战方案。

上述人员须立即前往基地运输营报到，出发前往镇关星。

签发号：1298 8684 145O

签发日期：20l9年8月20日

签发人：总指挥奥瑟 斯戴夫克姆

“他们可真是有点迫不及待啊，不是吗？”玛丽忿忿不平地说。

“这命令肯定早就签发了，特遣部队司令部离这儿那么远，那儿的人甚至不可能知道我们又回太空归队了。”

“可咱们 ”她说不下去了。

“这命令保证我们得到了所自愿选择的工作，但谁又能保证这命令不立即下达呢？”

“真是太卑鄙了。”

我耸了耸肩膀：“这就是军队。”

但我还是有一种无法摆脱的、像是要回家的感觉。

第三部中尉曼德拉公元2024年至2389年第一章

“简直是催命，太卑鄙了。”我盯着排里的圣特思上士说道，但事实上是在自言自语，或者说是讲给任何在听我说话的人的。

“没错，”军士长说道，“可我们必须立即执行命令，要不会把事情搞砸的。”

他是个惯于就事论事的人，说话直截了当，还是个瘾君子。

科琳丝和海勒戴尔走了过来。她们手拉着手，而且自己好像完全没有意识到这一点。

“曼德拉中尉，”科琳丝声音略带沙哑地问道，“我们能在一起多呆一会儿吗？”

“就一分钟，”我不假任何思索地答道，“我们五分钟之后出发，抱歉。”

看到她们两个在一起真是于心不忍。她们谁都没有战斗经验。但她们知道其他人都是身经百战，也清楚参战后她们重逢的机会几乎等于零。

她们退缩进一个角落，喃喃私语，机械地相互拥抱着，没有热情，甚至连安慰也谈不上。科琳丝眼睛闪闪发光，但她并没有哭。海勒戴尔看上去显得冷峻、木讷。她本来是两人中长得更漂亮的一个，可现在她的风采已荡然无存，徒有一副匀称却又乏味的躯壳。

离开地球后没几个月我就对公开的女性同性恋感到见怪不怪了。到现在，对在战斗中失去的同性恋伴侣也不再忿忿然。而对于男性同性恋，我至今也无法苟同。

我脱下衣服，倒退着进入了蛤壳状的作战服。新式作战服比原先的可复杂多了，配备了全新的生