臣称皇帝妃嫔：姓+封号

皇帝妃嫔自称：本+封号

公主：公主，天女，帝子

臣尊称公主：公主+封号+卿

公主自称：妾（皇帝皇后面前自称），我

太监：宦者，中傅，内臣

皇帝称大臣：三公，诸王，大将军尊称卿，以下称某君

称诸侯王：大王

称列侯：君侯

称太守：马足下

称县令：明庭

称现任官员：当轴

官员眷属：夫人

大员子女：公子，女公子

医生：医工，医匠，乳医（妇科医生）

御医：侍医

御厨：太官令，疱人

百工：某工

瓦匠：甄者

商人：商贾，贩夫，贩妇（谓女商），贾人，末民

翻译：译官

船夫：舟子，辑濯士

画师：画工

歌舞艺人：倡伎

男倡：幸倡

捕快：求盗

法医：令使

间谍：间谍，谍

娼妓：科雉

嫖客：夃老，婟嫪

自称：昂，我，吾，余，身，女子自称姎

谦称：仆，愚，走，下走，牛马走，鄙人，不才，小人

尊称：君（男女皆可），公，叟，老，长者，方家，足下（男女皆可），阁下

泛称：夫，夫子，之子，之人，斯人，伊人，匹夫，他，他人，彼

詈骂贱称：小人，役夫，竖子，鄙夫，鼠子

ps：非原创。