“哼，是被派到了国外，不过，不是你想象中的间谍之都维也纳啊、巴黎啊、伦敦啊，是遥远荒凉的蒙古。没有你想象中的盛大舞会、美女如云，也没有秘密接头、飞车追逐，更搞不到什么有价值的情报；立功受奖，从不属于我，陪伴我的只有戈壁、草原和风沙，一些无聊的、毫无价值的小情报、假情报。”听得出来，布尔坚科是满肚子怨言。
“怪不得这次让我们俩一起去，我有些明白了，一是我们都曾经在那儿待过，熟悉那儿的情况，这当然是冠冕堂皇的理由；二是我们都是受排挤的人，我想这大概才是真正的原因。”马卡罗夫忽然有了偶遇知音的感觉。
“呵呵，你说得太对了，说开了就是这么回事。不过，有一点你可能还没想到。”
“什么？”
“我根本就不相信这次蒙古之行能有什么收获，更不用说向中国派遣我们的人了。”
“是啊！据我所知，中国边境现在防守十分严密。”
“所以，这次我们多半无功而返。这还算好的，如果我们出了什么纰漏，那……哼哼，就没什么戴罪立功了！”
“刚才首长说你这次是戴罪立功，你到底做错了什么？”马卡罗夫又想起了在主席办公室安德罗波夫对自己所说的话。
布尔坚科看看马卡罗夫，解释道：“这事说起来话长，三言两语也说不清，不过，你跟我处久了，慢慢就会知道的。”
看来布尔坚科并不愿意提起这事，马卡罗夫不再多问。很快，“伏尔加”便来到了位于列宁山上的莫斯科大学主楼前。
布尔坚科来到莫斯科大学亚非学院，不巧的是，他要找的那位教授出国讲学了。布尔坚科有些沮丧地和马卡罗夫来到高尔基图书馆，在这里，他借了几本有关蒙古和中国历史的书，其中还有两本中文书。马卡罗夫好奇地问他：“你看得懂中文？”
“以前学过一些，这次也许用得上，不过我现在都忘得差不多了。”
“真看不出来，你不但经历丰富，学识还很渊博，军衔也比我高，咱们这次到底谁指挥谁啊？”马卡罗夫半开玩笑地说。
“当然是听你指挥，我只是戴罪立功。”布尔坚科毫不含煳地回答。
马卡罗夫流连于高尔基图书馆浩瀚的藏书中，他随手翻开了一本中文书，这是一本《资治通鉴》，看着那些陌生的方块字，马卡罗夫忽然有了一种似曾相识的感觉，他又想起了他的中国朋友——梁，梁云杰，不知道他现在怎么样了，那个可怕的夜晚……
马卡罗夫合上书，闭上了眼睛，也就是从这时起，马卡罗夫决心开始系统地学习中文。当他重新睁开眼时，他忽然想起来，布尔坚科呢？他跑到了哪儿去了？
马卡罗夫穿行在一排排高大的书架间，寻找布尔坚科。来到外面走廊上，他发现布尔坚科正在图书馆的走廊尽头和一个陌生男子交谈，那男人看上去和自己年纪相仿，西装革履，经过精心修饰的络腮胡子，戴着眼镜，一副学者模样。马卡罗夫寻思着：这男子也许是布尔坚科的朋友。他向布尔坚科和那男子走过去，布尔坚科看见马卡罗夫走过来，友好地冲他挥了挥手，可陌生男子却一低头，和马卡罗夫擦身而过，消失在走廊上。马卡罗夫疑惑地问布尔坚科：“这人是谁？”
“一个留学生。”
“外国人？”
“对！美国人，他有些内向，很敏感，不愿与人多交往，所以，刚才……”
“那你是怎么认识他的？”
“呵呵，说起来这事现在也不算什么机密了，可以对你说。当年，我在那个已经被撤销的、倒霉的第十三局，曾经监视过这个美国留学生，上面怀疑他是美国渗透进来的间谍……”
“等等！如果我没搞错的话，这种工作应该是我们反间谍部门做的，怎么……”马卡罗夫不解地问。
布尔坚科干笑了两声，答道：“不错，这种工作一般是反间谍部门干的，但是监视这个美国留学生却是符合第十三局工作范畴的，至于当时有没有其他部门掺和进来，我就不知道了。”
“这个第十三局究竟是个什么单位？”
“这个我不能说，因为这还是机密。”
“还挺神秘。看来我们都有对对方需要保密的事。”
“不错，从加入克格勃的那天起，我们就有数不清的机密需要保守，不到解密那一天，对朋友、对家人，谁都不能说。但其实，我们所知道的秘密，也不过只是冰山一角，我们永远不可能知道整个克格勃的秘密，谁也不可能。”
布尔坚科的话，让马卡罗夫频频点头，“那后来怎么样了呢？”
“后来，我们调查了半天，证明这个留学生根本没有问题，于是解除了对他的监视。因为调查时我曾故意接近过他，所以，我俩这就算是认识了。当然，我对他的公开身份是一位中学教师。”
“中学教师？呵呵，他可能至今都不知道曾经被你调查过。”
“是啊，这就是我们的工作、我们的生活，虚虚实实，有时连我自己都搞不清。”说话间，两人走出了莫斯科大学。站在列宁山上，俯瞰整个莫斯科，他们的思绪已经飞到了遥远的东方，只是他们不知道此去是福是祸。
……
列车的轰鸣声打断了马卡罗夫的回忆，他们要上的列车来了。于是，四人赶忙收拾行李，匆匆登上了开往东方的国际列车。而伊留金，还带着人傻傻地等在机场。
这趟开往东方的国际列车上，唐风、韩江、徐仁宇和马卡罗夫四人正好占了一间软卧车厢。列车驶出彼得堡后，唐风关上车厢门，又继续向马卡罗夫询问他的蒙古之行，唐风已经深深被马卡罗夫的回忆所吸引。
马卡罗夫看看车窗外，被冰雪覆盖的茫茫大平原，他的思绪不知不觉又回到了和布尔坚科的那次蒙古之行。
……
一架安—24运输机，将马卡罗夫和布尔坚科送到了伊尔库茨克的军用机场。走下飞机，布尔坚科放眼望去，马上夸张地感叹道：“哦！辽阔的西伯利亚，哦！荒凉的西伯利亚，哦！为什么你总是不放过我！我不是十二月党人，为什么也要被你拥抱？”
马卡罗夫对布尔坚科的感叹并不感兴趣，他站在机场上也向四处张望，没有来接他们的人，既没有军队的，也没有克格勃的。马卡罗夫皱紧了眉头：“没有人来接我们吗？”
布尔坚科一听这话，笑道：“得了吧，你还指望有人来接，给你献上盐和面包？你不是昨天刚说过，这是变相流放吗？喏，你看那边……”
说着，布尔坚科一指机场跑道尽头的那座停机坪。马卡罗夫随着布尔坚科的手望去，那是一架落满尘土、老掉牙的米—8直升机。这时，布尔坚科又道：“你不是问谁来接我们吗？就是那个。”
马卡罗夫和布尔坚科背着行囊，走到米—8直升机上。布尔坚科一敲驾驶舱的门，两个正在打盹儿的飞行员，睡眼惺忪地拉开门，瞥了一眼两人，问道：“你们是布尔坚科上校和马卡罗夫少校？”
两人点点头，马卡罗夫掏出证件，主动递给飞行员。可那飞行员冲马卡罗夫笑了笑，根本没看他的证件，只说了一声：“两位坐好，我们马上起飞。”
马卡罗夫赶紧追问道：“我们这是飞往哪儿？”
“你们不是去蒙古吗？”飞行员反问。
“是啊！是乌兰巴托吗？”马卡罗夫问。