莫卡看书

首页 足迹
字:
背景色: 关灯 护眼
首页 > 唐吉诃德 > 第27章 神甫和理发师如何按计而行,以及其他值得记述的事情

第27章 神甫和理发师如何按计而行,以及其他值得记述的事情(2 / 3)

一起把我毁灭。

谁能改变我的命运?

死亡。

谁能得到爱情的福祉?

逃避。

谁来医治这悲伤?

疯狂。

医治伤者

并非理智。

死亡、逃避和疯狂

是我得以解脱之计。

在那个时间、那种偏僻之地,能听到那样的嗓音、那样流丽的诗句,两人不禁为之赞叹。他们静候着,听听还唱些什么。等了一会儿,不见动静,神甫和理发师决定去找这位具有如此美妙歌喉的歌唱家。他们刚要走,歌声又响起来,两人又不动了。这回传到他们耳朵里的是一首十四行诗:

圣洁的友谊,展开轻盈的翅膀

奔向天宫,逍遥直上。

天上神灵共相济,

只把影子留地上。

你从天上指点,

粉饰的太平在望。

让人隐约可求,

到头来,美好却是欺诳。

情谊呵,别高居天上,

别让欺骗披上你的外衣,

它会毁坏真诚善良。

倘若不剥去你的外表,

世界即刻陷入纷争,

回复到昔日动荡。

歌声随着一声深深的叹息结束了。两人仍认真地等,看看是否还要唱什么。可是歌声却变成了抽泣和哀叹。两人决定弄清究竟是什么人唱得这么好,却又如此难过地叹息。没走多远,绕过一块石头,他们看见一个人,其身材就像桑乔给他们讲的卡德尼奥一样。那个人看见他们过来了,并没有动,仍然待在那儿,头垂到胸前,若有所思,除了两人刚出现时看了他们一眼外,再也没有抬起头来看他们。神甫本来就听说过他的不幸,又从外表上猜出了他是谁,于是走向前去。神甫很善言辞,简单而又有分寸地讲了几句话,劝说并请求那个人放弃这种可悲的生活,不要在那儿沉沦,那样可就是不幸中的大不幸了。

卡德尼奥当时神志完全清醒,已经摆脱了那件时时令他暴怒的事情。他看到这两个人穿戴并不像这一带偏僻地方的人,不由得感到奇怪,听神甫同他讲话时,又觉得神甫对他的事似乎了如指掌,更是意外,便说道:

热门推荐