看到这句私信,立川清也是愣了愣。
这是一封没有任何前缀的私信,雪乃既没有叫他微博名‘立川君’也没有叫他小时候的称呼‘立川同学’更加没有叫他的名字‘立川清’,而是直接用‘你’开头。
显然,少女对他认出她来这件事极为自信,否则,这样的私信,最后的结局就是被秒删。
至于说少女不给他任何的称呼,恐怕同样是因为她现在依然无法面对他,所以干脆就假装大家都不认识。
而这也确实是雪乃的风格。
不过看了少女的私信内容,立川清充满笑意的脸上倒是有些理解为什么像她这样的死傲娇都忍不住潜出水面了。
“我这里还有这首诗的另外一个版本,你要看吗?”
立川清想到少女潜出水面的原因,笑着将这行字发了过去。
而少女的回信同样非常的快速,仿佛像是一直在等着他的回信一样,不过,回信的风格同样很雪乃,只是一个小小的‘嗯’字。
只是,这次立川清现在倒是误会了。
雪之下雪乃可不是只打了一个嗯字,而是因为他的回答让她之前打的那些字全部都没用了,然后又发现自己不知道该怎么回,最后只是着急的打了‘嗯’字直接发了过去。
甚至,将这个略带高冷的回复发过去之后,少女坐在自己的床上看着笔记本电脑还一阵的忐忑,害怕电脑里面的那个少年误会她的态度。
不过还没等少女着急多久,看到少年发过来的回信,少女的俏脸就娇羞的红了起来。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故心人易变。
在将这首诗的前面两句用不同的版本发过去之后,立川清脸上的笑容就变得无比的灿烂起来。
不得不说,我大天朝的汉语真的是博大精深,像是‘见缝插针’‘无孔不入’‘静候佳音’之类的那真的是小道。
和这样随便变换一下两个字,整个诗的意境都变了,那是真的没法比。
所以,将这两句诗重新发过去之后,立川清就非常好奇雪乃的回复是什么了。
而就像他猜测的一样,本来今天浮出水面准备气势汹汹的来问他为什么‘变心’了的少女,看到他发过来的这两句诗,一时间真的是除了脸红就是脸红。
虽然她不是天朝人,但是在天朝留学了三年的她,就中文的水平来说,肯定是要比大部分日本人都要好很多的,虽然做不到像他这样能够写中文诗的程度,但是,像这样比较简单的诗,她还是能够完全明白的。
‘故人心易变’和‘故心人易变’虽然五个字是一模一样的,但是意境肯定是完全不一样的,简单点来说就是,立川清最开始的那一个版本是男方变心,而现在这个版本则是男方没有变心,而是女方的人和以前不一样了。
一时间,被立川清倒打一耙,近乎是被他再次告白的雪之下雪乃有些娇羞了起来,不知道该怎么回答。
回答‘我也没变’,这不是相当于接受他的告白了?我七年前都拒绝了他的告白,现在怎么能答应?
回答‘我确实变了’,这不是就跟日高夜空那个水性杨花的碧池一样了?
本章未完,点击下一页继续阅读