“是的，是那样，我们已经好起来了，但我仍能想象，你也是。”乔治一边说话一边直视罗斯福， “如果你愿意，我可以立刻带你回火车站，如果你愿意的话。” “我丈夫是担心……”对丈夫的无礼感觉愧疚的埃利诺连忙开口解释， “火灾！”罗斯福看着双腿，接过妻子的话。 “我很怕火灾，如果我在楼上，就出不来了。”罗斯福朝二楼窗户看去，如果发生火灾自己根本不可能离开，甚至上厕所都需要几个仆人。
“噢……那是！”回头看看楼上卧室，乔治想起朋友的遭遇，责怪自己考虑不周。 “我们还有别的选择，还有一间更大的别墅，比这里……”话说一半，乔治突然意识到问题所在，三天前，从波兰来的亨利先生就住在那里。 “稍等一下！”乔治连忙走向正在享受阳光的亨利。坐在车上，仍未下车的安娜.埃莉诺顺着乔治的走向，看到一个躺在躺椅上慵懒的年青人。
“亨利先生……” “你好！乔治先生！”亨利站起身与乔治打招呼，看到一个十八、九岁的女孩好奇的打量自己。几分钟后，同亨利达成共识的乔治开车将罗斯福夫妇带到原本亨利租住的一层别墅。 “福兰克林.罗斯福！”成功达成第一个任务的亨利露出笑容，这个人自己研究了三个月，在这里等了三天，如局里计划的一样，他来了，而且乔治还需要自己让出 “别墅”搬到楼上。
下午，坐在温泉游泳池边的亨利望着由三个黑人陪同，坐在轮椅上的目标人物，直到此时亨利才真正看清目标人物，一头整齐的褐发，戴副圆眼镜，他的女儿已经跳进温泉游泳池中。 “爸爸，这里的水很舒服！”在游泳池内游泳的安娜.罗斯福伯蒂格诺笑着招呼父亲，至少这里还有优点。
“准备好了吗？先生。” “你扶好了吗？彼特。”手搭在两个黑人肩膀上的罗斯福反问。 “局里为什么会对这个残疾人如此感兴趣？”望着被两个黑人扶到游泳池边的目标人物，亨利心中嘀咕。作为学校最出色的学生，亨利想象过刺激的特工生活，而接到的任务竟然是做 “潜艇”，而且是在一个废人身边，但任务总归是任务，必须出色完成，不容置疑。
双腿肌肉萎缩的罗斯福坐在池边，拼尽力气用双臂支撑身体，缓慢而艰难的朝游泳池移动，埃利诺静静的註视着中，亨利同样仔细观察用尽双臂力量移动的目标人物。刚一下水，罗斯福就感觉无力的双脚在接触泳池池底时，似乎完全可以支撑起身体，但罗斯福还不敢放开撑扶在池边的双臂。
乔治走过来，见朋友仍紧抓池边，便蹲下来， “你感觉到了吗？矿物质能使水更有浮力。我在信中提到，在游泳内，即使跛脚男孩，也能在水中行走！”进入充满矿物质的温泉水内，罗斯福就被流经僵麻双腿的温暖感觉吸引，体会双脚触地、双腿能够支撑身体的感觉，罗斯福谨慎小心地慢慢松开紧抓在池边的双臂。
刚一松开双臂，身体便猛得朝后倒，罗斯福连忙借水力再一次扶到泳池边缘， “但我连站都站不起来。”颇为懊恼的罗斯福猛拍池边瓷砖。 “只是现在不行而已！”亨利起身朝疗养院走过去，自己已经泡几小时温泉， “但你行的，只要你愿意，就没有做不到的事情。”亨利鼓励罗斯福。
罗斯福诧异的望着年青人，在唇边喃喃重覆他的话， “乔治，他是？” “亨利.卡尔斯，三天前来到这里，你们住的别墅就是他让出来的，现在他住在我为你们准备的房间里。”乔治对朋友介绍道。这个叫亨利的年青人尽管才来了三天，但却赢得大多数人的喜爱。 “亨利.卡尔斯?”正游泳的安娜.罗斯福望着金发青年的背影念叨了一遍他的名字，这个男人很阳光、很帅气。而且温文尔雅。
回到房间，亨利从旅行箱夹层中取出看过无数遍的目标分析资料， “出身上层名门望族，父亲为成功商人、堂叔父总统，外祖父鸦片商、中国通。15岁进入格林顿公学、擅长辩论、用讨好人的方法加强自己，18岁进入哈佛大学、热心政治、善于利用老罗斯福的威望、22岁与堂妹结婚，29岁首次竞选议员……”用十多分钟最后一次阅读分析资料后，亨利用火机点燃资料，执行任务期间决不能留下漏洞。
看着盘中晚餐，罗斯福摇摇头，疗养院的厨师难道是为牲口做饭的吗？尝了一口盘中牛排，埃利诺皱皱眉， “太难吃了！” “是不太好，不过很神秘，天知道他们在牛排里放了些什么。” “是老鼠吗？”罗斯福拿起叉子，拨弄牛排。难以下咽的埃利诺望着罗斯福， “你还想留在这里吗？”妻子的问题让罗斯福陷入沈默，脑中浮现亨利先生的话：只要你愿意就没有做不到的事情。
“是的！”丈夫的话让埃利诺无奈的低下头，过了好一会才望着罗斯福露出笑容， “纽约有全国最好的医生和医院，而这……” “我需要新事物。”罗斯福打断妻子的建议。 “你不是想治好病，是吗？你是不想回家，你不想和我们住在一起。” “我不想成为负担！”妻子的话令罗斯福感觉难堪。 “你不是负担，你是我的丈夫！”
妻子的话让罗斯福情不自禁的握着她的手，深情的望着妻子， “听着，埃利诺，我的政治事业、责任、荣耀，都已经不存在了，除非我能再站起来。你是个模范妻子，现在我告诉你，你可以自由了。”埃利诺简直不相信自己的耳朵，难以置信的望着丈夫。 “我不想要自由，我想和你一起面对一切。” “埃利诺，我不能想象你怎么面对一切？”
“福兰克林，这不是由我来想象，是由你来想象。”埃利诺推开椅子离开餐厅，她无法接受丈夫的话。 “埃利诺……”罗斯福无奈的呼唤妻子，但埃利诺依然离开餐厅。自己只想一个人呆一段时间而已。 “爸爸，我去看看妈妈。”见母亲离开，安娜.罗斯福起身对父亲说了一句，连忙追过去。
“游到池子边来，富兰克林！”站在池边的亨利招呼正在游泳的罗斯福。一周前，在罗斯福的妻子离开后，亨利就慢慢和罗斯福成为朋友。 “感觉到双脚踩到池底后，试着慢慢松开你的手。”在亨利的劝说下，罗斯福慢慢松开扶着池边的手臂，小心翼翼一寸一寸的移动，终于双手离开池边，罗斯福感觉腿可以支撑起身体。
“对，就这样，慢慢的、慢慢的，水会支撑你绝大多数体重，伸开双臂，对，慢慢的。”亨利在罗斯福身后尽责的指导他。完全伸开手臂的罗斯福，不敢相信自己真能站起来了。 “我……我站起来了！”话未说完，罗斯福感觉眼泪流了出来，几年来一直期待再次站起来，现在终于站起来了。看到他站起来，亨利笑笑， “是的，福兰克林，你做到了！”
夕阳下，坐在阳臺躺椅上的亨利观察罗斯福调制马丁尼，根据资料记录，罗斯福只为朋友调制 “怪味马丁尼”，他把自己当成了朋友。 “是不是很神秘？”将薄荷油滴入酒杯，罗斯福又笑着将一只虫子丢到酒瓶中摇了一下， “呵呵！就是这个”罗斯福将酒倒入亨利杯中。罗斯福对亨利，这个在疗养院认识的新朋友充满好感，不仅因为他给予自己极大鼓励，更重要的是他在政治上的独到见解，与他谈话会让人产生顿悟之感。
“给，亨利先生，试一下。” “咳”刚喝一口，亨利差点被呛得吐出来，强忍嗓内的刺激感，才咽下去。咬着烟嘴的罗斯福笑盈盈盯着这个很有意思的年青人， “怎么？太强烈了吗？”看着手中杯子，亨利不知道自己是怎么咽下去的，即便野外生存训练时吃过的东西，都不能与这玩意相比。
“实际上，这是我喝过最奇怪的马丁尼。” “你说话总是这么直接吗？亨利！”放下杯子罗斯福直视这个只有二十四岁的年青人。 “事实上，我从来没有喝过比这更难喝的了，马丁尼或别的什么酒都好。”亨利将杯子放到桌上，未留一丝情面。对于亨利的直接罗斯福显然无法接受， “朋友们都喜欢我的马丁尼。” “他们只是这么说而已！”话音一落亨利便躺靠在椅背继续享受明媚的阳光。
亨利的直接恰恰是罗斯福最喜欢的，这个年青人很有才华，但却不会一味奉承他人。 “你有家庭吗？亨利！”认识亨利一个星期了，罗斯福却从未听他提到家人。很多像他一样的新移民在与朋友聊天时，总会提到家人。亨利沈默了， “噢！福兰克林，我曾经有过家人……战争是很残酷的。”夕阳下，两人沈默无语，罗斯福才意识到年青的朋友曾经遭遇过什么。