约翰.巴尔克利在军官俱乐部走廊上见到麦克阿瑟，一直异常冷静的将军激动的满脸通红。没有寒暄，他径直向巴尔克利下达了绝密任务，“立即前往layuna湖，找到奎松，把他和他的家族带回这里。”看着不明所以的军官，麦克阿瑟面带愠色，“不管采取何种手段，务必把他带回来。然后，不管他喜欢不喜欢，把他带到巴丹，或者科雷吉多岛。”

因为事先并未告知事件的来龙去脉，巴尔克利对命令困惑不解。奎松总统不是美国的盟友吗？但将军既然命令把奎松总统带回码头，就必须尽可能完成任务。麦克阿瑟将军简单下令后，又派人去找唐.安德烈.索里阿诺，他是奎松总统前任助手。

随后对巴尔克利说：“他将作为你的向导共同完成拯救行动。”“拯救行动？”巴尔克利认为更像绑架行动。出于本能，巴尔克利并不喜欢索里阿诺，对他的忠诚表示怀疑，内心一直保持警惕。如果索里阿诺出卖他，他一定不会让索里阿诺活着回去。

z-6型海鹰直升机从“石观音号”两栖攻击舰上起飞，突击队长谢泽尔嘴里念叨万福玛利亚。他窝在直升机飞行员中间的坐位上，蜷着两条长腿,膝盖顶在肩膀上面。直升机两边坐着突击队成员，四架直升机内搭载16名海军突击队员，怀抱六式甲自动步枪，身穿绿色丛林迷彩战斗服。机舱内充斥着1525马力xr-1820丙型星型发动机轰鸣声。

谢泽尔一行搭载直升机朝目标进发时，巴尔克利带领十几名美国士兵，已经乘车进入layuna湖畔的小市镇，入夜的市镇上死一般寂静。汽车驶进小镇，巴尔克利命令驾驶员关上车灯，所有人下车进入镇子。根据麦克阿瑟安插在奎松身边间谍提供的情报，巴尔克利知道菲律宾总统隐蔽在戒备森严的房子里，除了菲律宾警察，还有私人保镖。

巴尔克利手持冲锋枪，小心翼翼走在队伍最前方。紧随其后的是索里阿诺和十几名全副武装的美国士兵。离开车队前,巴尔克利特别交代，一旦索里阿诺异动，就立即击毙。进入镇子，巴尔克利一行迅速向奎松住所逼近，途中碰到一名菲律宾巡警，根据供述，总统当天去了一处不知名的地方，并指示他对可能会来到的美国人说总统无意离开这里。

“奎松总统去哪了？”巴尔克利厉声逼问。“我不能出卖总统住所。”巡警正气凌然的回答。巴尔克利用冲锋枪顶住不知死活的巡警小腹，“该死的，现在可以说了吧！”巡警浑身颤抖，脱口说出奎松总统前往小镇20英里外山坡下的一个小村庄。巴尔克利一行迅速回到车上，到达目的地，安东尼.阿克司奉命沿湖岸线巡逻，巴尔克利则四处搜寻。

巴尔克利遇到当地的一个居民，他供述奎松总统住在几英里外的一所房子里，巴尔克利立即和索里阿诺在夜色中驱车朝居民所说的地方冲去。当来到位于山边的“尼帕屋”后，跟在巴尔克利身后的美国士兵轻易解除了菲律宾警察武装，警察并不敢反抗美国人，而索里阿诺大声呼喊奎松的名字，告诉奎松美国派士兵保护他前往巴丹。

“怎么办？罗姆斯先生”从窗缝中看到美国士兵，奎松紧张的询问罗姆斯。“总统先生，不用担心，最多十分钟后，我们人就会到达这里。”罗姆斯让奎松放宽心，但心里同样非常紧张，海军怎么还没到？端冲锋枪的巴尔克利仍然在房外焦急的等待，几分钟过去了，屋内没有一点动静。

巴尔克利走到索里阿诺身边让他向屋里喊话。索里阿诺诧异的盯着身旁的美国军官，犹豫了好一会才喊起来，“总统先生，元帅要您立即前往巴丹，假如拒绝，巴尔克利少校可能会采取极端措施。”“罗姆斯先生，非常抱歉，看来我……”奎松当然清楚，索里阿诺所说的措施是什么。

“请您再等几分钟，海军的人马上会到。”罗姆斯站起来想阻拦奎松，但总统私人保镖抽出枪对准罗姆斯。屋内亮起灯光，身穿睡衣的奎松站到门口，神情极不自然。巴尔克利松了一口气，随后和索里阿诺进入屋内。

奎松的手一直在颤抖，紧张的一部分原因可能是他在昏暗的煤油灯下看到巴尔克利的尊容。巴尔克利就像个海盗，没有穿制服，鞋上沾满泥巴，胡子浓密而杂乱，长长的头发用一块头巾扎在头上，显得凶神恶煞，巴尔克利手握一把冲锋枪，两臀各挂一把手枪，腰间别着把样子古怪的战刀。

“总统先生，我奉麦克阿瑟将军命令，请您和家人去巴丹。”巴尔克利说话时加重了请字。奎松鼓起勇气摇摇头，“巴尔克利少校，我不会去巴丹。”“总统先生，假如你不去，而成为中国人的俘虏，将生不如死。”奎松瞄了罗姆斯一眼，静静的坐在竹制沙发上半闭着眼睛沈默不语。罗姆斯知道假如海军在奎松妥协前到达，他就会和唐山合作，否则……

“该死的海军”罗姆斯在心中狠狠咒骂。一分钟、两分钟……巴尔克利看看手表，15分钟了，没时间了。巴尔克利提起冲锋枪走到总统面前，冷森的目光直视奎松，“总统先生，准备跟我们走了吗？”奎松的手颤抖的更厉害了，犹豫数秒，只得回答，“我准备……”隔壁房子里奎松家人和官员从睡梦中惊醒，惊讶的看着总统被美国士兵推出房间。

“和他们一起走吧！”看着妻儿和副总统塞吉奥.奥斯梅纳，奎松绝望的说。眼睛的余光瞥向同样绝望的罗姆斯，中国人为什么这么晚？手提冲锋枪的巴尔克利走到奎松身边，优雅的做了一个请的手势，“总统先……”话未说完。枪声大作，奎松被保镖按倒在地的瞬间，余光看到原本站立的巴尔克利少校和另外几名美国士兵猛的摔倒在地。

在妻女的尖叫声和密集的枪声中，被保镖压在身下的奎松隐约看到屋外树林内闪出几道黑影，依在车后的美军士兵，接连被子弹击到。短短几十秒后，枪声停息，巴尔克利少校及十二名美国士兵倒在血泊中，尼帕屋前竹制阳臺上趴着惊魂未定的奎松和家人。被保镖拉起来的奎松惊恐的看着从阴暗树影下走出来的人，带头的赫然是一个西方人。

就在这时，伴随轰鸣声，一阵强风卷起屋外的尘土，强风甚至将尼帕屋的房顶掀翻。罗姆斯一看到直升机，立即不顾一切的跑到奎松面前，“总统先生，海军派来接你的人来了。”