查尔斯若无其事地回道：“邓布利多教授想让我做点事，我拒绝了。”

赫敏有些无语，魔法部长和校长离自己远着呢，眼下写完作业再说。

赫敏头也不抬边写作业边问他：“怎么回来这么晚？”

查尔斯没好气地说：“亲爱的格兰杰小姐，您觉得外国这个范围有多大？”

赫敏惊讶地抬起头，问道：“你居然会拒绝邓布利多教授？”

他嘀咕完马上往后一仰，一道魔咒擦身而过击中后面的椅子，椅子马上转得跟最大档电风扇的叶片一样。

查尔斯低声嘀咕道：“如果有你和克鲁克山一样的耳朵就更可爱了，有尾巴更好。”

查尔斯朝着红宝石扔牛肉粒，它就用嘴接着，有时还能一次接三四颗，不时也给克鲁克山扔一颗，这家伙也学着用嘴接。

以前查尔斯在聊天中也不时提起自己和教授们有一些合作，现在他说拒绝了邓布利多，让赫敏有些好奇发生了什么事。

在赫敏看来，查尔斯是霍格沃茨的重点培养对象，学习成绩是一回事，关键是他特别能搞出各种事情，例如今年夏天巫师世界关注的解密挑战赛就是他提议的，法国的巫师报纸上都有报道。

赫敏疑惑地问：“这不是很简单吗，你会那么多国家的语言，不用花很多时间吧？”

没等他发问，赫敏拿起魔杖瞪着这货，用眼神告诉他，如果他敢把牛肉粒扔过来就死定了。

查尔斯叹了一口气，好像自己前两年在教授面前表现得太抢眼了，让邓布利多以为自己是无所不能，结果今晚上想安排一个超级复杂的任务给自己。

“一件异想天开的事。”查尔斯说道，“校长想让我负责翻译外国文献。”

查尔斯拿起一颗牛肉粒，看了看，又看看赫敏。