现阶段最主要的任务就是熟悉起来，语言障碍就交给了翻译软件，就算不能完全表达含义，但半蒙半猜竟然神奇的交流了下

来。

片寄临时抱佛脚，正在片场偷偷补课看她的电影。

她无聊的只能看剧本，不过发现日本人好像很喜欢虎牙一类，但熙贞对于这个没什么感觉。

而且在此之前她了解到日圈比韩国还要严格，所以除了工作话题，她不会逾越的和片寄聊其他，害怕增添麻烦。

可能是她盯着人家出神发呆，片寄抬起他那张日系美少年的脸蛋，眉毛轻轻皱起，含蓄礼貌的动动眉尾，意思是：怎么了。

如果说没什么，有点尴尬。

南熙贞低头在翻译软件打出了一句话：【你有点黑】，按下了翻译键，生成日本语拿给他看。

片寄凑过来瞄了一眼，有些认真的读出来，表情更疑惑了，抓了抓后脑勺，从椅子腿旁边的包里取出招财猫样式的小东西。

他咔哒一声按下猫猫的按钮，滋，一束偏暗紫色的光亮起，闪烁在这稍显昏暗的鸭川旁。

“……”

南熙贞面无表情的看他晃了晃手里的小玩意，叽哩哇啦不知道说了些什么，大概意思应该是【这样就不会暗了】。

她嘴角颤抖再也忍不住的笑出声，泪光挂在眼角，姿态放松无畏，指着对方手里的猫猫用韩语吐槽。

“是说你皮肤黑，不是觉得这里暗呀！”

片寄听不懂，也不知道她在笑什么，反正跟着笑就对了，看起来没心没肺的。

昏暗的夜里白牙衬的他皮肤更黑了。

南熙贞乐不可支，都快要笑出松鼠叫，心里却在想，是他黑还是宋旻浩黑？

应该是旻浩更黑吧。

这个小插曲还引起了热烈讨论。

回国后日媒就放出偷拍的照片，着重报道这件事情，起因无外乎一位南韩著名演员在日本消失长达一个多月，再次现身竟然是

被韩媒报道的。

所以这次日本狗仔要写点韩媒不知道的新闻，似乎要讨回面子。

【惊爆！片寄时隔八年的约会！】

【臣服日本男人魅力下的韩国名演员】

【韩国の至宝，21歳の三冠女王深夜幽会日本王牌】

等到日本杂志刊出此类新闻，这个消息才传回了韩国，立刻登顶两国热搜。

——日本人……怎么回事？

——好中二kkkkkkk仔细想想是没有错啦，不过前缀好像太多了……

——kkkkkkk怎么那么黑啊，我记得片寄没有那么黑，难道熙贞太白了？

——满满羞耻感，我都读不下去tttt

——牙……倒挺白的……

——熙贞好漂亮啊，怎么能这么好看，招人喜欢很正常……

——日本媒体啊想做大文章

——是故意的吗？怎么把人拍的那么黑！

——配不上呢，日本人长得都不怎么漂亮

——片寄oppa没有那么黑！

——恋爱说？熙贞母亲才刚刚过世，记者们写新闻都不会想想良心吗？

——她哪里有心思啊tt真是的

韩国这边是没有“狗仔”这一说的，几乎都是记者去跟拍艺人的私生活，但也会被民众谴责，所以双方都很小心。

但日媒就没有这么禁忌，如果“狗仔”算一个形容词，那么日本要比韩国狗仔一些，《周刊文春》，《女性自身》、

《friday》等众多杂志每一年都会爆出的不少艺人八卦，引发话题。

不同于韩国只有《dispatch》《首尔体育》两家独大的新闻媒体，日媒更加复杂繁多。

消息传出大概两个小时，sm还没反应过来，dispatch最先回应，放出其他不同的照片，显示俩人正处于拍摄片场，周围全是

工作人员。

dispatch撰写的新闻篇幅很少，只有简单的几个字。

【工作需要】。

sm更简洁，引用了dispatch的新闻稿，并作出了补充：俩人正为京都府旅游宣传片友好的努力，希望合作愉快。

日媒得到了dispatch的回答后，紧接着对此事做出了最后的陈词。