“战死？说得轻巧！”科尔也豁出去了，指着窗外，“外面有三百个为我们家族工作的人！他们的命呢？我们的炼油厂、我们的码头、几千个靠我们吃饭的家庭！你他妈一句像个男人，就要把所有一切都拖进地狱给保罗总统陪葬吗？！你这头只知道打打杀杀的蠢驴！”

“你说什么？！你这穿西装的软蛋娘炮！”

马库斯额头上青筋暴起，猛地上前一步，几乎要揪住科尔的领子，“没有老子和家族的人脉跟枪护着，你那些肮脏的期货交易和地产兼并早就被人吞得骨头都不剩了！”

“都给我闭嘴！”

老埃尔顿猛地一拍桌子，声音嘶哑却带着不容置疑的威严。

他剧烈地咳嗽起来，脸色灰败。

两个儿子顿时停住，但依旧像两头愤怒的公牛一样瞪着对方，胸膛起伏。

书房里只剩下老埃尔顿粗重的喘息声和壁炉里木柴燃烧的噼啪声。

过了好一会儿，老埃尔顿才缓缓抬起头，目光扫过两个儿子，充满了疲惫。

“马库斯。”他看着大儿子，“你的勇气，是布雷洛克家族的脊梁，我一直为你骄傲。”

然后他看向小儿子：“科尔，你的算计，是布雷洛克家族能活到今天并且壮大的脑子，我也依赖你。”

他停顿了一下，声音变得更加沙哑：

“但现在，脊梁可能要断，脑子也可能要被人挖出来，我们面对的不是生意场上的对手，也不是州议会里那些可以收买的政客，是战争…是维克托那种完全不按规则行事的疯子。”

他看向桌上那把闪着光泽的左轮手枪，又想起卫星电话里的威胁——

“他们对我们了如指掌…他们有坦克，有飞机，而我们…”老埃尔顿苦涩地笑了笑，“我们只有一些拿钱卖命的保安和几杆老枪，挡在路上，只会被碾成粉末。”

“父亲！！”马库斯不敢置信地喊道。

“那我们怎么办？投降？屈服？”科尔追问道，声音里带着一丝希望。

老埃尔顿没有直接回答，他缓缓站起身，走到窗边，望着外面自家漆黑一片、却危机四伏的领地。

“布雷洛克家族…传承了四代。”

他喃喃自语，“不能断在我手里。”

谁说美国没有世家的？

你润到美国去捡垃圾，当然是看不到咯，这种资本主义的国家，难道都是“圣人”啊，开什么玩笑。

人家精明着呢。

他猛地转过身，眼神里终于做出决断后的狠厉和果断：“马库斯，把你那该死的枪收起来！从现在开始，没有我的命令，不准对任何人开枪，尤其是墨西哥人！”

“科尔！”他看向小儿子，“回复他们，布雷洛克家族愿意合作。”

“爸！”马库斯发出痛苦的咆哮，“你这是背叛！是懦弱！”

老埃尔顿死死盯着科尔，“告诉他们，我们要书面保证，保证我们的核心产业和家族安全！这是底线！如果他们做不到，那就尽管来试试！布雷洛克家族就算死，也能崩掉他们几颗牙！”

这话听上去有几分的毫无力道。

他压低了声音，“把我们旗下那些不太干净的生意，尤其是和加勒特家族、塔夫脱家族一起搞的那些…尽快处理掉，把痕迹抹干净，必要时…”

老埃尔顿的眼中闪过一道阴狠的凶光：

“把责任全都推给他们，把他们卖出去，当做我们给新主人的…投名状。”

科尔深吸一口凉气，瞬间明白了父亲的意思——不仅要屈服，还要反咬过去的盟友一口，以求在新秩序里占据有利位置。

这比他想的更狠、更绝。

马库斯则像是第一次认识自己的父亲，眼神里充满了无法置信。

老埃尔顿疲惫地坐回椅子，挥挥手，仿佛抽干了所有力气：

“去吧…按我说的做，为了活下去…家族必须活下去。”

科尔点了点头，眼神复杂地看了一眼几乎要爆发的哥哥，拿起卫星电话，快步走了出去。

书房里只剩下父子二人。

马库斯猛地抓起桌上的左轮手枪，没有指向父亲，而是狠狠地砸在了地板上，砸碎了昂贵的橡木地板。

“懦夫！”他对着父亲低吼一声，头也不回地冲出了书房，狠狠摔上了门。

老埃尔顿·布雷洛克独自坐在巨大的书房里，壁炉的火光在他脸上明灭不定。他缓缓拿起桌上一张泛黄的全家福照片，手指颤抖地抚摸着。

窗外，遥远的夜空尽头，似乎有隐隐的雷声滚过。

那不是雷声。

是炮火。

他闭上眼睛。

“生存下来的人才能说勇敢和懦弱，勋章和历史是毫无任何用处的。”

对于这种狡诈的资本商人来说。