「都怪你给了我午睡的间隙。」

「间隙啥的，有时你甚至在吃着饭的时候都能睡着。你是小孩子吗。」

「欸，小孩子是你吧？有时不还在玩那种游戏么。」

「有客人在。现在马上给我闭嘴。」

给我听好了。刚才的话题赶紧给我忘掉。绝对要忘掉。

「然后呢，那又怎么了？我记得是关于复活于现代的开膛手杰克的话题吧。」

希耶丝塔哈地一声像只小猫一样打了声哈欠朝我问道。

「为什么睡着了还能听得进说话声啊。还有，你额头上印有睡着的痕迹。」

「因为我即使睡着了听觉细胞也依旧在工作啊。不会吧，在哪？很红吗？」

「你不要也说出和“蝙蝠”一样的话啊。好了，你用自己的小镜子看看吧。」

「我可不会长出那种恶心的“触手”。哇，都变得跟花纹一样了。」

「哈哈，像这样撩起头发，看上去就像个小孩子一样啊。你的额头真是令人意外地宽大。」

「真啰嗦啊。你才是，将来绝对会秃头的。你的头发这么纤细。」

「啊，喂，不要摸啊。烦人……看招。」

「好痛。嘿，好大的胆子啊。居然敢弹我额头。」

希耶丝塔露出了好战的笑容，猛地朝我扑了过来——

「你们俩，啥时候变成这样的关系了？」

风靡姐露出了有些呆滞的表情，看着我、以及坐在了我的大腿上的希耶丝塔，呼地吐出一口烟。

「就算你问关系——」

「也就是，普通的——」

我和我大腿上的希耶丝塔对视了一眼，随后，

「「工作搭档。」」

异口同声地陈述着理所当然的事实。

毕竟可是我和希耶丝塔啊？不可能会有除此之外的情况吧？

「算了，怎样都好。」

很快，明明是风靡姐提出的问题，她却似乎又自己失去了兴趣，站了起来，碾灭了烟头说道。

「我们赶紧出发去看看开膛手杰克的受害者吧。」

◆说到推理小说必然得有检查尸体

「这是“刻耳柏洛斯”干的好事呢。（译注：地狱三头犬）」

希耶丝塔蹲了下来，看着血肉模糊的男性遗体说道。

巴洛克式建筑的教堂内部——这里就是复活于现代的开膛手杰克的杀人现场。虽然和风靡姐在来的路上就分别了，但还是给了我们许可，让我们得以进入警戒线内侧，进行现场调查。不过——

「你是说刻耳柏洛斯？」

对于希耶丝塔说出的有些偏离了此情此景的话语，我疑惑地歪了歪头。

「你的声音好怪。」

「我不太适应血腥味。」

「至少你低个头看看或是试着捂住鼻子吧？」