网译版转自轻之国度

翻译：最强蛋糕

图源：路灯上的

这一天，在春日暖阳的吸引下，我和希耶丝塔还有渚一起来到了赏樱的绝佳去处，也就是公园。我们铺好野餐布后饮着小酒，望着那些盛放的樱花树。天气十分晴朗，确实是个赏花的好日子。

「但是是和你们一起来。」

我看着那两位对樱花不屑一顾、大口吃着便当的侦探，不禁叹了口气。明明一开始就是这两人提出要来赏花的。

「希耶丝塔，你就不肯看一眼花吗?」

「我的视野比食草动物更广，樱花当然有看。一点。」

就一点吗。感觉我如果对此进行吐槽也会显得很蠢。

「倒是你，比起我们做的便当，对花更感兴趣，这更加奇怪。」

「花有什么好嫉妒的。」

我品尝着罐装苏打酒苦笑道。

「我和希耶丝塔意见一致。虽然樱花一年只能赏一次，可你接下来会一生也没可能再品尝到我们亲手制作的料理。」

「骗谁呢，不都说好了每天早晨都会为我做味噌汤吗。」

「根本不存在这样的约定。」

渚十分干脆地断言，然后朝我递出三明治道「给」。

我拿起一只蛋芯三明治，咬了一口。