被秀了一脸!!这是所有同学的想法!!还能不能愉快玩耍了!气愤脸
谁能告诉我们!!你俩刚才说的什么!!!虽然听懂了一部分,但大部分的意思还是没猜出来的!这是焦急的小伙伴们~~
英语老师可能觉得蒋皎的建议很中肯,把刚才两人的话翻译了一遍,同学们这回不蒙,大家开始积极举手,英语老师一看人员太多,让大家从窗户那边开始,一个个来,要求每个人不超过两分钟。(同学们:对这个搞歧视的世界绝望了!)
张迪同学按顺序是靠窗第一人,“hello, teacher, i am zhangdi , i haven't english name, if you like, could you please fetch me a thank you”(你好,于老师,我是张迪,我还没有英文名字,如果您愿意的话,可以请你给我取一个吗?谢谢)
英语老师很高兴,然后说“my pleasure, do you think, a hero a your performance in class is really great, let me deep impression”(我的荣幸,你觉得,英雄怎么样?一上课时你的表现实在是太棒了,让我印象深刻)
英语老师这次马上同步翻译,“i like very much, thank you”(我喜欢,谢谢)
9然后他坐下了。
第二名同学开始介绍“hello,teacher。my name is lilei ,i am 15 years old,nice to meet you。”(老师好,我是李磊。我今年15岁,很高兴见到你。)
然后第三同学……鉴于大家用的语法和单词相对简单一些,英语老师没在翻译。
和快就到了许弋这里,“hi, i'm xu yi. ivy, i don't have an english name, you can give me one”(大家好,我是许弋。艾薇,我能请你给我取一个英文名字吗?)
被点名蒋皎楞了下,等听清楚他的意思,她又有点疑惑,这是不应该找老师的吗?其他同学也听懂了,看着老师没有阻止的意思,
蒋皎想了想说道“in my dictionary, name is has a special meaning. as my ivy, it is ivy, ivy. after a few times to get along with, i think the star, the word and is suitable for you.”(在我的字典里,名字都是有着特殊意义的。如我的ivy,它是艾薇,常春藤的意思。经过几次的相处,我觉得星星这个单词,很适合你。),蒋皎的话音刚落,老师的同步翻译也跟上。
“thank you, i like very much, can i ask why?”(谢谢,我很喜欢,能问一下原因吗?)
“has a lot of stars in the night, can there is always a star is bright, has been in sparkling, hope you so!!!”(有很多的星星的夜晚,总有一颗恒星是明亮的,一直在闪闪发光,希望你是这样的!)
“i am is special”(我是特别的那个吗?)许弋追问到?
“this sort of thing you want to ask yes, i am looking at the stars”(这样的事你要问吗是的,我正在在着那个星星)
不知道为什么许弋那样问,蒋皎还是如实回答了。许弋得到了答案,也坐下了。下一个的自我介绍继续……
蒋皎奇怪的盯着许弋,其实她不是很明白他的,包括上辈子看《左耳》的时候。不知道是电影篇幅短的事,还是青春期的孩子情绪波动快的原因,对于电影里,许弋那么快爱上黎吧啦,她是差异的。(难到是因为是初吻的对象吗?!)可能她是个慢热的人,对于那样快爱上黎吧啦,还爱的死去活来的。把自己弄得堕落成那样的爱情!十分理解不能!!总觉得太矫情了!
看着他,想着这个困扰自己一辈子的事,蒋皎觉得自己怎么也不一定能猜对,反正本人也在旁边,那就直接问他好啦~(≧▽≦)/~
“xu yi, what kind of girl do you like who was your first kiss, if you will be dead set of fall in love with her”(许弋,你喜欢什么样的女孩?是不是谁得了你的初吻,你就会死心塌地的爱上她?)
听到旁边的声音,许弋楞了楞,等听明白,她在问什么之后,哄一下脸就红了。心理想着:难到她是想亲我吗?
蒋皎看他光顾着脸红,也不吱声,等了又等,还没反应,最后不耐烦的推推他!
许弋看等得不耐烦的小人儿,赶紧回答道“i will only kiss i like of the person”(我只会吻我喜欢的人)就怕她以为自己让人随便吻的,万一吃错就不好啦。(自以为善解人意的许弋)
这就话听到蒋皎耳朵里,就自动解释成,他果然是个有初吻情节的人!(原来许弋这么纯情啊!!~~)得到困惑已久的答案,蒋皎瞬间圆满了。