“你以前高中英语课上什么就用什么名字呗。”方义甲给陈织愉指点迷津说道。

“我们高中英语课从来不取英文名。我们英语老师很无聊的，上课就是拿着课本读书，从来不和我们互动叫我们起来回答问题，用什么名字。”陈织愉说道。

方义甲笑了笑，屈衷同情道：“我们以前英语老师也很差劲的，我们成绩差是有原因的。”

“你这把年纪还记得高中老师啊？”方义甲笑话屈衷，说道。

“记得啊，清清楚楚，我那时候每天和他吵架。”屈衷说道。

方义甲笑转回了头，屈衷也转了回去，陈织愉还在苦恼她的英文名字，教室门被推开了，进来一个光头的迟到学生，胖墩墩，五短三粗，圆肚子。

那学生一开口和老师道歉迟到，陈织愉就知道他是越南人，每个国家的人都有口音啊，越南的扁扁的，好像宽面条，拖得长长的。

这个同学许是迟到了不好意思穿过大半个教室去到后排，所以老师同意他进教室之后，他就径直走到第二排，坐到了陈织愉的身边。

陈织愉一怔，有些意外，人家对她友善一笑，她便也笑了笑，然后脸就涨红了，她怕人家和她说英语。

屈衷和方义甲这时又转过头来，屈衷笑看着陈织愉，那眼神和笑意仿佛是了解了陈织愉的窘迫带了点鼓舞，没具体说什么又转回了头。方义甲则饶有趣味地打看了番越南同学，他转回头的时候，陈织愉听到方义甲笑和屈衷说道：“这个人肯定快四十了，顶都秃完了。”

陈织愉闻言，不自觉就扭头看向她的新同桌。

“hi.”新同桌笑开了口。

陈织愉顿时迟钝，半天扯起笑也回了一句hi。然后两人开始了断断续续的鸡同鸭讲，对牛弹琴。

越南同学问陈织愉是不是中国人叫什么名字，陈织愉问他叫什么名字。她和他说了中文名，他和她说了越南名，结果两人依旧不知道对方叫什么，还要互相笑笑好像很懂。

无话可说，两人说起了年龄，对着对方互报年纪，这回陈织愉听懂了，越南同学真的快四十了，今年三十八。

越南同学英语比陈织愉好，于是在了解了陈织愉很年轻之后，他开始和她说起了，他有两个孩子，大女儿十六了和陈织愉差不多，小儿子也有十一了。他和他妻子离婚了。

当然这些不是陈织愉听懂的，是下课之后，那个越南同学回了后排，方义甲转过头来和陈织愉说的。

方义甲先问陈织愉道：“他刚才和你说什么，一直在说。”

“不清楚啊，好像在说他自己结婚了，还有两个孩子，和我差不多。”陈织愉一脸懵说道。

方义甲笑了，就把详细地翻译给陈织愉听。屈衷也转过来听了会，然后他手机响了，就出去接电话了。他回来的时候，不知道两人说到了什么，陈织愉感嘆了一声说男人发福太可怕了。

方义甲就笑看着屈衷揶揄说道：“你怎么还没有发福？”

屈衷笑了笑，没搭这腔坐了下来，只见陈织愉就献宝似地打开她的书，推过来，里面夹着一张一寸证件照，她对屈衷说道：“那个越南同学太奇怪了，跑过来给了我一张他的一寸照片，说什么交朋友，还问我有没有照片。这照片上是他吗？竟然是十多年前的他，瘦得不像他，太可怕了。”

屈衷还是笑，说了句：“你留着他照片干嘛？”

陈织愉小声说道：“我总不能当着他面就丢掉吧，我下课回去再丢。”

“他是你朋友。”方义甲笑说道。

“算了算了，语言都不通。”陈织愉忙说道，合上书，好像那照片是烫手山芋。

下午下课的时候，陈织愉和屈衷还有方义甲一起下了楼，出了校门口，三人都要去等公车。

在公交车站，三人又碰到了越南同学，那同学看到陈织愉很热情，笑朝她挥手，灿烂说道：“hi,jerry.”

方义甲笑出了声，对陈织愉说道：“好了好了，你不用愁了，你有英文名了。”

陈织愉哑口无言，有点尴尬窘迫，一时连一句我不叫jerry的英文都不会说。

方义甲还起哄和那越南同学开玩笑说道：“yes,she is jerry.”

“no,no,no!”陈织愉面红耳赤连连摆手，不知道该怎么和越南同学解释他把她的中文名字音译错的厉害。

越南同学以为陈织愉是不好意思，还体贴说道：“jerry is a good name.i like your name.”

陈织愉着急心想好个鬼，那压根不是她的名字，jerry还那么难听。

就在陈织愉着急的时候，一旁的屈衷忽然开口用憋足的英语说道：“i 'm tom.”

方义甲更笑得乐不可支，越南同学楞了楞也笑了，看看屈衷看看陈织愉，说道：“so you two are tom and jerry”

屈衷笑点点头，陈织愉愕然，却不由哭笑不得。

后来，那个越南同学就走了，莫名显得有点无趣。方义甲却还在笑话屈衷说的tom and jerry，而陈织愉对于这个喜感的组合已经没想法了，屈衷还回头笑对陈织愉说道：“猫和老鼠，挺好的。”

“很可笑好吗？！”陈织愉笑说道。

屈衷还是笑。方义甲就开始一个劲地叫陈织愉jerry，直到公车来了，他才消停。

jerry陈和屈衷还有方义甲坐的车不一样，他们两人先上了车，于是jerry陈站在下面看到方义甲隔着窗户还笑个不停，屈衷也在笑，但他是对她笑着挥挥手。jerry陈没好气地也笑了，朝两人挥了挥手。

陈织愉回到家，进门遇到了隔壁四人间的梦婉，梦婉正在门边穿鞋，她穿着热裤和吊带，一身姣好雪白的肌肤令人惊羡。

见有人开门进来，梦婉抬起头就对陈织愉微笑，十分友善温柔。

“回来啦？”

“出门呀？”两人互相问候，然后都是笑。

梦婉坐在鞋柜上系鞋带，笑对陈织愉寒暄道：“你是不是上周刚来的？在念什么？”

“是啊，我成绩不好，还在读语言预科。”陈织愉笑说道，脸不经意红了红。

“以后专业是什么？”梦婉笑问道。