韩秀儿如今已不是韩记者，该说是韩作家了，只是知道她就是冷之水的人除了鹿城报社的联络编辑和主编便再无他人。

姚纤纤听得韩秀儿这么对她说时，亦是大吃了一惊。

“韩姐姐你瞒得我好苦啊！”她玩笑道。

韩秀儿丢给她偌大一个白眼：“你可得替我保密，不然我可就没处躲清静了。”

“我知道，冷之水先生的爱慕者还有红颜知己可是不少呢！”姚纤纤哈哈笑起来，“我去交翻译稿的时候，还听主编说报社里积累了几麻袋读者写给冷之水先生的信件。大家都在催稿，还有很多人问那本《江湖奇侠》还接着写吗？”

“你也想知道这个答案？”韩秀儿让佣人上了一壶红茶和牛奶，一边掺在一起搅拌，一边说道，“洋人都爱这么喝茶，你也试试看。”

姚纤纤接过她倒的红茶，小心翼翼啜饮了一口，嘴里发甜不太能适应这股味道，“对啊，不止读者们想知道，我也挺好奇的。”

韩秀儿往椅背上一躺，手臂抬起，枕在脑后，丝绸镶边的倒大袖袖口滑到胳膊肘，翘着二郎腿，脚尖一晃一晃轻点地板：“且再等等。”

她又问道：“你的翻译做得怎么样了？”

今天姚纤纤恰好是刚把五篇短文翻译好交差，领回了二十三块稿酬，不然也没空来看望韩秀儿。她现在除了明天上班外，其余的时间都扑在翻译工作上头，翻译一事说简单也简单，说难也难。有的作家一小时可以翻译一千字都算手脚十分利索了，多数的时间里熬一个钟头都未必能翻译出一两百字，为了翻译一篇千字短文往往必须查阅不下五六部的书籍。

姚纤纤也借着图书出版社的便利，时常泡在那里查些资料，还借了韩秀儿的图书证往市中心的图书馆跑了好几趟。有时候上班没时间去借书，小五、小六也时常替她跑。姚端端近来个头窜得飞快，又从小跟姚纤纤学了点手脚皮毛功夫，两人结伴出门，姚纤纤倒也能放心得下。

姚纤纤夜里时常点灯熬到很晚，因为白天要上班，只能靠晚上的时间挑灯夜战。李嬷嬷得了姚太太的交待，临睡前总会给她煮碗宵夜才去休息。

冬天快到了，姚纤纤听韩秀儿说过，鹿城的冬天又湿又冷，衣服洗了都很难干，需要靠小火炉烘干，十分难熬。如此一来，姚纤纤便想多接一些翻译的活，好攒点钱，在入冬前给家里添点厚衣服。最近便熬得有点晚，不过她是习武之人觉短一些，倒不觉得有碍身体，每天还是早起，打一趟拳，活动开了，便精神奕奕地去医院上班。

姚纤纤也没瞒着，老老实实地跟韩秀儿报告了自己的近况：“负责给我安排活的那位编辑人还不错，已经让我做准备翻译一部英吉利小说，给了我一堆厚厚的资料让我回家先看看。他说若我这次做的好，他便可以向社里建议给我提高稿酬。”

韩秀儿顿感欣慰：“你好好做，别砸了我的招牌。以后等稿酬上来了，便把那份护理员工作辞掉。那工作又累又辛苦，工资也不高，还挤占时间。我们搞创作这一行的，最重要的还是专註。”

“韩姐姐，我晓得。”姚纤纤乖巧点头道。

略坐了一会，姚纤纤也没再留，见韩秀儿还要忙着改稿，便告辞离去。

临出门前，韩秀儿突然叫住她：“哦，对了，你还记得之前我帮你租的公寓吗？那个房东太太是我一个认识的朋友，她说前一阵有人到她那找过你们一家人。来人人高马大又面色不善，她便把人打发走了。”

“什么时候的事情？”姚纤纤纳罕。

韩秀儿：“得有一段日子了，我那朋友也没把这事放在心上，差点忘记了，昨天我们见面她才突然想起，跟我说了一嘴。”

姚纤纤浑没在意：“多半也不是什么要紧事。韩姐姐，我先回去了。”

“恩，”韩秀儿朝她挥挥手，“路上註意安全。”

“我会的。再见。”

说完，这件小事便被姚纤纤抛到脑后，她们一家新到鹿城，并没有什么相熟的人，估计也没什么大事，便越发不在意了。

且说苏雯丽签了演员合约，搬到公司宿舍后一直没有具体的工作。她整天无所事事，心里越发慌乱。这天经纪人唐生却对她说：“最近公司里要找一个小姑娘，给女明星当助理。我跟上头提了你的名字。你没有工作经验，跟在女明星身边，刚好可以熟悉熟悉这里的环境和工作流程。”

苏雯丽顿时觉得好似被泼了盆冷水，不过马上也反应过来，强笑道：“是哪位女明星？”

“陈美玉小姐。”瞧苏雯丽的脸色有些勉强，唐生笑了起来，宽慰她，“你别有顾虑，好好干，给陈小姐当好助理，我这边也肯定找机会给你安排其他合适的工作。”