周北岐：“you shouldn'tbe doing this to yourself.”（我劝你不要再想了。）

周北岐：“this is just shitty pipe dreams.”（那只是你的梦想罢了。）

周北岐：“mexico is way down there and you're in here. and that's the way it is.”（墨西哥在遥远的天边，而你在这里，这才是现实。）

林司恩：“yeah，right. that's the way it is.”（是的，是这样。）

林司恩：“it's down there and i am in here.”（它在远方，而我在这里。）

林司恩：“i guess ites down to a simple choice.”（我想只有一个简单的选择。）

林司恩：“get busy living or get busy dying.”（要么忙着活，要么忙着死。）

……

周北岐：“good morning.”（早上好。）

林司恩：“good morning， and in case i don't see you， good atfternoon， good evening， and good night!”（早上好，假如再也碰不到你，祝你早安，午安，晚安！）

……

周北岐：“some of us get dipped in flat some in satin some in gloss.”（有人住高楼，有人在深沟，有人万丈光芒，有人一身銹。）

林司恩：“but every once in a while you find someone who's iridescent. and when you do nothing will everpare.”（世人千万种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。）

……

十几部经典影视剧名场面臺词，一遍遍从脑中飘过，林司恩对到最后，几乎是跟着周北岐挥拍的动作条件反射地念出口。

少年迎风起跳，如猎豹般腾空，狠狠扣下最后一球。

滴答。

热汗从下颚滴落。

黄绿色的小球在地面弹跳几下，滚到她的脚边。

林司恩弯腰捡起球，捏在手里，气喘吁吁。

“应该是我赢了吧？”

周北岐转身，看了眼她手里的球。

那个球上面有他的签名，汗水，荣耀。是他的另一个“心臟”，他一直贴身带着，从未离身。

现在，它被她的小手捏着掌心里细细把玩。

有那么一瞬间，他的心臟似乎发出了细微的共鸣电流，激烈地跟着她的动作颤动，喜怒哀乐也都由着她掌控。

周北岐的眼中隐隐有暗火燃动。

他似笑非笑地望着她，声音微微沙哑：“嗯，是你赢了。”

“终于……”

林司恩露出胜利的微笑，身体脱力般往石椅上一趟。

好累，好累啊。

她坐着看他打球，结果他越战越勇，气息都不曾乱过，而她竟然累到半死。

这就是真正的体格差异吗？

算了，不管啦。

先休息一会。

中午不睡，下午崩溃。

良好的作息时间，也是备考的重要一环！

林司恩将球还给周北岐，从书包里找了个眼罩戴上，枕着书包平躺在石椅上挺尸。

周北岐把球拍收进包里，擦了擦汗，一转眼，发现小姑娘跟条咸鱼似地昏昏入睡。

他摇了摇头，打开一瓶矿泉水喝了几口，走过去，轻轻戳她的脸颊。

“渴吗？”

林司恩：“有点。”

周北岐：“张嘴。”