周北岐今天给她打印了张英语试卷,让她拿回家晚上做。
林司恩拉开书包,从里面拿出试卷。
视频对面,周北岐看了眼时间,和她说:“以高考英语考试时间120分钟为准,做完发过来我帮你改。准备好了吗?”
林司恩点头:“好了。”
周北岐定了个闹钟,朝她扬扬下巴:“那现在开始。”
林司恩拿起笔。
下周是她和周北岐的第一次交锋。
一想到输了要给周北岐当女仆,她整个人就斗志昂扬。
试题难度比模拟考简单,林司恩快速浏览了一遍试卷。五分钟后,周北岐那边开始给她放听力。
林司恩听着听着,突然觉得很不对劲儿。她抬眸瞥了眼周北岐,发现是他在模仿播音员的腔调给她念。
林司恩:“……”
周北岐:“别看我,看试卷,认真听。”
“噢。”
林司恩低头,咬着笔帽。
二十分钟后,一切归于平静,耳边只剩下少年的呼吸和笔尖划过试卷的声音。
被周北岐多次操练后,林司恩第一次觉得,英语不是什么可怕的河水猛兽,而是勾人的小妖精。她看着那些密密麻麻的英文字母,也觉得无比亲切了起来。
夜里霜雾重,快十点的时候,屋外下起雨。
雨声淅淅沥沥,斜斜打在阳臺。
寒气从窗缝杀进卧室,林司恩衣薄人瘦,被风一吹就皱着鼻子打了个喷嚏。
她放下笔,抽了张纸擦鼻涕。
周北岐那边的闹钟响了。
林司恩啊一声,慌张捡起笔,想再多写两句英语作文。
周北岐冷声呵止:“别搞小动作,试卷发过来。”
林司恩扁扁嘴,认命地拿手机把试卷拍给他看。
周北岐点击接收图片,又和她说:“你去找件外套披上,我改好了叫你。”
林司恩这会儿冷得骨头直打颤,也顾不得那么多,从衣柜里拿了件珊瑚绒浣熊睡衣,把自己裹得严严实实的。
趁着周北岐改试卷的空檔,她打开电脑,登录视频聊天软件。
跟她连线的是一个意大利小美女。
林司恩借助翻译软件磕磕绊绊地跟她闲聊。
对方也是个考生,被国考折磨到精神崩溃,所以来网上找人聊天发洩。
两人聊到最后,意大利小美女突然问她:“the pressure of the chinese college entrance examination is so great, and thepetition is fierce. do you experience mental breakdowns or feel lonely and confused”(中国高考压力那么大,竞争又激烈,你会不会有精神崩溃或者感到很孤独很迷茫的时候?)
林司恩一楞,下意识地往手机里看了眼。
暖白色的光线映着少年的眉眼,黑长的睫毛低垂下来,侧脸凌厉分明,挺鼻薄唇。
她移开视线,微笑道:“there may have been such a problem before, but it doesn't happen now.”(以前可能会,但是现在不会了。)
意大利小美女满脸疑惑:“why”
林司恩想了想,说:“because in a corner of this sky, there is someone who, like me, is striving for the future. when i think of this, i won't feel lonely anymore.”(因为在这片天空下的某一个角落里,有人跟我一样在为未来努力着。一想到这,我就不会感到寂寞了。)