李翊亦怒，寸步不让：

“若不废工坊，则请割魏郡！”

曹操怒极反笑：

“魏郡乃我国之根本，若失之，魏国何存？”

双方就这个问题，再次陷入了激烈的争吵。

两边一时争执不下，议和几近破裂。

当此时，司马懿暗献计于曹操：

“魏公可暂许李翊，割让魏郡，然须待我军取汉中后方交割。”

“如此，既可拖延时日，又可借机休整。”

“待兵精粮足之后，再图后举。”

曹操然其言，遂对李翊说道：

“魏郡可割，然须待孤取汉中之后，再行交割。”

李翊心知，此乃曹操的缓兵之计。

然刘备已屡次催促，言荆州事急，不可久拖。

思虑再三，终叹道：

“既如此，便依魏公之言。”

“然若逾期不割，休怪齐魏再起兵戈！”

曹操笑而应之，遂命人拟写和约，双方画押。

双方于邺城，正式签订了《邺都条约》。

史载，此为魏国史上签订的第一款丧权辱国的条约。

……

下来，左右人纷纷找到李翊，进谏说道：

“今魏势已颓，我师方盛。”

“丞相何遽许曹氏之请，而不尽取其地耶？”

李翊莞尔，徐应道：

“凡议和者，必先张其势，而后收其实。”

“今所定之约，皆吾素所期者，岂为轻易哉？”

众犹不解，李翊乃耐心为众人解释：

“昔人市贾，索价倍蓰，终以常值成交。”

“今吾索全河北之地，而实得十之八九。”

“索废工坊，而实夺其淮水之权。”

“索魏郡，而曹氏已惧。”

“虽暂缓交割，然汉中险远，彼何能遽取？”

“待其师老兵疲，魏郡终入我手矣。”

“此所谓『求其上者得其中』，吾何亏之有也？”

众人恭恭敬敬地听完，然后纷纷拜服，赞叹李翊的高见。

李翊许是来了兴致，便忍不住多说了两句：

“诸位都是我相府之中的心腹，今日既已和谈，且再教尔等一言两语。”

众人乃纷纷俯首，竖耳倾听。

李翊缓声开口：

“夫用兵之道，非尽歼为胜。”

“适可而止，方为明略。”

“今得河北之富，控淮水之利。”

“释战俘以显仁，而疲曹氏于西陲。”

“此一举数得，岂非善之善者乎？”

众人乃齐齐拱手：

“丞相高见，我等望尘莫及也。”