“把他们打回去啊！”

“天皇陛下万岁！”

领导观察哨的年轻中尉看起来有些腼腆，他只是让士兵们收下难民们塞过来的东西，自己却守在炮队镜跟前，一刻不停的观察着海面。

寅次郎随着难民们的队伍，也走到观察哨旁边了，他犹豫了一下，还是一咬牙离开铁路向着守在炮队镜旁边的军官走去。

他还没走出两步就被士兵们挡住，挡住他的两名士兵看起来十分的紧张，脸都绷得快碎了。

“这里正在执行军事任务！请你离开！”

“我没有妨碍你们执行军事任务的意思，我就想问一下，东京现在什么情况。”寅次郎说着好像想到了什么，他伸手去掏上衣的口袋，结果却被两名士兵用爆喝阻止了。

“别动！”

“我……”

“举起手来！”

看来紧张的士兵是把寅次郎的动作理解为他要掏枪。

这时候一直在用炮队镜观察的中尉终于回过头，他看了眼寅次郎的上衣口袋，淡然道：“那口袋一看就知道装不下手枪吧。好了，枪放下。”

寅次郎看了眼中尉，得到他的默许后这才再次把手伸向口袋，然后掏出了一张日本帝国国民证。

“军官老爷，您看，我叫寅次郎，出生在东京都葛饰柴又，是帝释天的水把我养大，邻居们都叫我疯疯癫癫的阿寅。军官老爷，我就想问一下，葛饰区现在的状况怎么样？我的妹妹樱花还住在那里……”

中尉叹了口气。

“我不清楚葛饰的情况，不过现在整个东京都被大火笼罩，情况和关东大地震的时候差不多。您的妹妹要么已经逃跑了，要么……”

中尉摇了摇头，然后指了指东京的方向。

“您看见天边那黑色的云彩了么，那就是东京大火形成的浓烟。”

寅次郎站在原地，远眺天边，脸上的表情十分的复杂。

沉默了好一会儿后，他仿佛下定了什么决心，他向中尉道别，然后迈开脚步，逆着人流向东京走去。