“往后一千米处于敌人炮火监视之下，前进时请保持70米距离。”路边提示牌用中俄两种语言写道。提请人们註意即将进入战场。

吉永川从后视镜看了眼上校，同时又瞅瞅坐在前座的方略，此时方略中校正在看一本从国内邮来的小说，小说是方略中校在医院疗养时特意邮购的，从方略中校离开医院，绝大多数时候，都在静静看小说。作为团长司机，吉永川知道方中校非常警惕，任何危险都无法瞒过他。

踩动油门，吉普就在了无人迹的道路上飞奔，右方有个炸毁的飞机场，跑道边的森林中躺着十几架德国飞机残骸，前面很远，可以看到一片烟雾。春天的午后，烟雾在麦田中升腾。吉普在树丛下方隐蔽的快速行驶，越过一个缓坡，危险的一千米已经落在后面。直到这时，吉永川才松口气，放慢汽车速度。

俄罗斯军队昨天占领的比亚维斯托克城方向，传来隆隆的炮声，吉永川知道方略中校想去那里看看，离开医院后，他就像个旅行家，充满好奇，如果没看书，他就会向正在作战的士兵点头招呼，或者用并不流利的波兰语跟本地居民交流。对于方略中校的语言天赋吉永川一直很佩服，只要他到达一个国家，最多只需要两星期就能拿着手册和当地人交流。

在印度、中东、波兰都是如此。晚上，他会认真写笔记，至于记录内容，吉永川无从得知。记录第二天就会被邮走，也许邮给女友。“小说很无聊。”方略随手将小说扔到后面角落。“只有白痴才会看这种小说。”他强调。“到比亚维斯托克城了吗？”隐蔽在农舍后的炮位开火，炮声很近，吉普的挡风玻璃剧烈震动。

司马翰墨眉头微皱，胃感觉不太舒服。“已经到了。”司马翰墨回答。一辆超载的俄军救护车从旁边驶过，在坎柯不平的道路上颠颠簸簸驶向远方。望着救护车，司马翰墨回忆起在医院因伤痛尖叫、哭泣的伤员。路旁有辆烧毁的德军坦克，坦克装甲被烧的乌七八糟，敞开的舱口，散发死人的臭气。每个刚占领的城镇，都散发同样的腐臭味。

司马翰墨瞇起眼，怀念西北，怀念西北的空气和家人，第一次思念情绪在心间萦绕。吉普车驶上山顶，比亚维斯托克城一览无余。俄国人为其战斗一个月，旁人很难理解为什么俄罗斯人为个小城如此拼命。“彻底毁了。”司马翰墨为城市嘆息，为夺取这座城市，打通通往华沙的道路，俄罗斯皇家近卫军不惜代价，将其荑为平地。

不一会，他们顺着蜿蜒的鹅卵石铺设的路到达城郊，方略示意吉永川停车，吉普车停在一座女修道院厚实的石墻前，几名俄罗斯士兵，好奇的望着吉普车上的中国人。“应该戴上俄军钢盔。”吉永川不无担心，中国钢盔和德军m45钢盔非常近似，一不小心，征召的俄罗斯新兵，很有可能把他们当成德国人，抢先开火，然后再检查证件。

“情况怎样？”跳下吉普车，司马翰墨询问俄罗斯士兵。“糟糕至极，长官。”一个俄罗斯士兵回答，此人一头金发、蓝眼睛，像正宗的雅利安人。“你们也上来了吗？长官？”“很快我们也会过来。”司马翰墨点点头，之所以来这里，就是接到配合俄军作战的命令。“长官，这里到处是狙击手。”士兵说。

炮弹呼啸而过，俄罗斯士兵重新趴进沟里。坐在车上的吉永川来不及跳下吉普，只好趴下身子，双手护住后脑袋，可并没有发生爆炸。“哑弹”和俄罗斯士兵一起跳进沟的司马朝墨一笑。“这是华沙和布拉格工人的致意，他们在弹壳里填满沙子，塞进字条“斯科达军工厂的工人们，反法西斯战士向你们致敬。”俄罗斯士兵解释。

也许言过其实，不过大家坚信所从事的事业是正义的。“长官，每隔几分钟就来这么一下子。”一个俄罗斯士兵神情沮丧的从沟里站起来。“我们休息不了几分钟就得扑进沟。”“有地雷吗？我是说城里。”方略追问。“当然有”俄罗斯士兵诧异的回答，“怎么可能没有地雷，你以为在那里，中国体育场？”

司马翰墨听出对方是欧俄士兵，帝俄士兵俄语中会带些特殊词汇，1921年后的词汇。“你是从那里的来的？”“长官，我是莫斯科人。”士兵回答，“但我并不喜欢社工党，从始至终，所以我当了逃兵，不过现在我不会再逃离军队了。”炮弹啸声又一次传来，在数百米处爆炸，没有弹片威胁到他们，修道院内俄军榴弹炮弹急速反击德军炮击。

原本趴在地上或躲在沟里的士兵又站起来。“这里是休息区”另一个满面灰土的士兵说，“也许我不应该参军，真的不应该。”士兵抱怨，“我们只能睡这里，那里艰苦，就把我们派到哪里。东俄兵都在舒服地方，指不定正抱着波兰女人。”“听我说，士兵。”司马翰墨想反驳毫无根据的指责。

“不要跟我抬扛，上校，不要和我争论。”士兵大声喊，“我是神经病。”“好吧”司马翰墨微微一笑，把钢盔向后一推，“列兵，我不想和你抬扛，再见，肯定还能见面。”“如果到时你没挨子弹的话。”士兵喊：“我不会开小差，肯定还会见面。”向俄罗斯士兵挥挥手，司马翰墨便朝吉普车走过去。

“吉永川我来开车，你坐到后边，註意情况。”“是，长官。”接到命令后，吉永川便跳到吉普车后工具籍上，操起车上的机枪作好射击准备。上车后，方略向俄罗斯士兵挥挥手，可是对方没有回答，吉普车便朝城内驶去。为步枪上膛后，方略打开保险，把步枪放在膝上，註意四周。

城市废墟中，司马翰墨沿着满是弹坑和瓦砾的街道慢慢驱车前进。隐藏在废墟间的俄军炮兵，一再向德军猛烈开火。操机枪的吉永川双眼紧盯街道两边房屋窗户，小心翼翼。因为每扇窗户后面都可能藏着一名德国狙击手，端着安装精密瞄准镜的步枪，笑瞇瞇等猎物。

吉永川清楚记得报纸刊出团长陈翰墨实际是司马翰墨，是总理儿子，全团兄弟惊诧莫名，甚至连父亲都曾发电报给吉永川，让吉永川务必保护好团长安全，虽然自己只是个司机。“他为什么会留在战场上？”吉永川不明白。

按说，他现在已经充分证明了自己的能力，成为英雄，该穿上漂亮的呢制军装，坐办公室了。普通人退役后，要么进入大学，要么在就业机构帮助下，找到工作挣钱糊口。而贵胄子弟，脱掉漂亮制服后，会成为政治新星，国家公平是相对的，他们比其它人更容易成功。

司马翰墨兴奋的左顾右盼。接到父亲电报后，隐约猜出父亲的意思，父亲希望自己继续在军队服役，在父亲看来，军队是个避风港。司马翰墨不久前在报纸上看到，弟弟涉及政治献金丑闻，父亲不得不选择出访韩国，加以回避，留在军队会更安全更单纯，政客手脚很难伸进国防军。