“行了，出去。”盖勒特恼怒地说，小精灵委委屈屈地下楼去了，抽泣着。“她脑子有点儿毛病，你知道，你那位得意门生看我不顺眼——”

“纽特从来没有看你不顺眼，”阿不思松开棒针，让它们自动编织，“饼干味道很好，不来一块吗？”

“他讨厌我，我看得出来，从他的眼神里……他还给我分配了一个糊里糊涂的家养小精灵。”

“软软是手脚最麻利的那个，房子里没有一个角落不亮闪闪的。她是个可怜的小精灵，被上一家主人虐待过……对她宽容吧，盖勒特，我不在意她说错了什么。”

“好吧，好吧，”盖勒特嘀咕，淡淡的失望令他停顿了几秒，“你对她可比对我温和多了。”

阿不思微微一笑，“忘了告诉你，那篇变形术的文章被采用了。我们联合署名，发表在《今日变形学》下一期。下午猫头鹰送来了编辑的信，但我那会儿睡着了。阿丽安娜替我餵了猫头鹰，小家伙飞越半个英国，累坏了。”

“不用写我的名字。”盖勒特懒洋洋地说，“我对成为学术大师没兴趣。我最大的发明创造……是地精驱逐咒。我准备申请专利，说不准能成为百万富翁。”

“很有希望。”阿不思津津有味地吃着饼干，“我支持你。”

“你就不问问我为什么炸了盘子和画框吗？”盖勒特对于他的平静有些洩气，“你不关心我了吗？万一我又误入歧途——”

“你不会的。”阿不思说，蓝眼睛终于从饼干糖果挪到金发青年的脸上，“你不会，我比谁都清楚。”

“我要是你的话，可没那么充足的信心。”盖勒特嘆口气，“甜食的吸引力是比我大，我承认。其实我不光炸了画框，画布也被炸坏了。趁着你在午睡，我修好了它。”他挪动双腿，把脚放到脚踏上，“是我伯父，他比冬天的卜鸟还惹人厌烦。他自己有小孩，但从来不管教他们。他成天给我写信，要不是他认为用飞路网不符合他高贵的身份，他准一早就跑来伦敦，当面指手画脚。那样的话，我说不定能炸飞半条街。”

“你伯父是位不错的巫师，”阿不思温和地说，“冯·格林德沃——”

“别那样叫我！”盖勒特猛地坐直身体，气急败坏地嚷嚷，“太可怕了，阿不思·邓布利多，我起了一脖子鸡皮疙瘩！”

“我错啦，向你道歉，”阿不思笑着说，用了德语，“对不起，我的朋友。”

“我不想原谅你。”盖勒特嘀咕，“但我没办法。你刚刚帮我找白头发……我们就像麻瓜动物园里的猴子。说起来，”他清清嗓子，“最近，巫师考试管理局的那个女巫又给你写信了吗？”