由于过分激动，盖勒特短暂地昏过去了几分钟。等他醒过来，阿不思和他的凤凰已不见踪影，坐在床前的是阿伯内西，面色尴尬，脸上纵横交错着许多抓痕。

“请您别说话，”年轻的属下先一步开口，“求您——治疗师来过了，他给您施了咒。您嘴角裂开了，嗓子里……抱歉，我听不懂那些术语，总之，您别张嘴讲话，那些英国佬可不好惹。哦，您想问邓布利多教授吗？”阿伯内西挠了挠下巴，“没办法，阁下，安东尼奥绝食了，它把我的脸抓开了花，我们谁也逮不住他。邓布利多教授听说了这件事，立刻好心地接手了。我让克拉尔带他去您在柏林的房子……也许他能收服安东尼奥。”

盖勒特瞪了阿伯内西一眼，这是他目前所能做出的、幅度最大的表情。阿伯内西拉了拉椅子，俯下身，神神秘秘地压低声音，“格林德沃阁下，邓布利多教授救了您。他把您从山里带了出来，当时您奄奄一息，浑身是血。治疗师断言，要不是那只凤凰的眼泪，您一准儿就得去见梅林了。”说着他兴奋起来，“想不到世上真的存在着凤凰！我还以为那是神话故事。阁下，邓布利多教授非常担心您，因为英国魔法部的过错导致您受伤，这属于严重的外交事故。部里希望您能回柏林治疗，英国人不同意，找了各种冠冕堂皇的理由。在争论期间，邓布利多教授始终抱着您，让您高贵的头颅搁在他的大腿上——”

走廊传来说话声，阿伯内西闭上嘴，往后看了看。阿不思·邓布利多的身影出现了，怀里抱着一只猫貍子，凤凰福克斯停在他的肩膀上，不悦地摇摆尾巴，以躲避猫貍子好奇的爪子。

“邓布利多教授！”阿伯内西欣喜地迎上前去，“您回来了！哦，安东尼奥——”

安东尼奥呲牙嘶叫，阿不思抚摸着猫貍子头顶的软毛，“我到的时候，它精神还不错。”

“我们谁也不能抱它，”阿伯内西说，“安东尼奥讨厌我们。”

“它只是有点儿害羞，猫貍子怕生。”阿不思微笑着说，按住安东尼奥的前爪，阻止它招惹福克斯。凤凰轻柔地鸣叫一声，展翅飞到盖勒特的枕头边上，团起来窝在那里。阿伯内西很有眼色地告辞，不忘把门关紧。阿不思松开手，安东尼奥马上跳到床上，端详几秒后，开始起劲地舔舐盖勒特露在绷带外的皮肤。

“窗帘被挠坏了。”阿不思坐下，掸了掸袍子，“客厅的凈水壶也打翻在地……安东尼奥找不到你，显然十分焦虑。”

盖勒特动动嘴唇，想要出声，却恼怒地发现自己好像被施了静音咒。阿不思垂着眼睛，玩弄两个大拇指。过了几分钟，他取出一大团棉花，撕下一小块，沾了水，擦拭盖勒特的嘴唇。盖勒特不能说话，但他也不会放弃机会。他张开嘴，咬住阿不思的手指，用了全部力气。等阿不思抽出手指时，那上面留下了一个牙印。

“你饿了？”阿不思若有所思，“也对，你需要进食。”

我不饿！我想说话。盖勒特用眼神示意，阿不思已经转开了脸，打个响指，一个家养小精灵从空气中显现——大耳朵，合体的制服，软软捧着大大的托盘，尖声叫道。“阿不思主人！软软煮好了美味的汤和炖肉。肉炖得烂极了，没牙的老人也能吃。还有苹果泥，蓝莓果酱，最蓬松的面包——”

“谢谢你，软软。”阿不思说，接过托盘，放在床头。软软提起裙子，行了一个礼，然后消失在空气中。“我的手艺很一般，又是英国人……克拉尔告诉我，你很挑嘴。”他把汤盛到小碗里，“软软了解你的口味，包括放多少盐和糖，她能煮出你最喜欢的——张嘴。”

盖勒特拼命眨眼，阿不思端着碗思考了一小会儿，“哦，他们给你施了咒——咒立停。”

“我，不是很饿。”盖勒特活动舌头，“你先吃。”

“我也不饿。”阿不思说。